|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外国人用のはんこです。 お土産に、日本での受け取りの場合にお使い下さい。 印鑑登録や銀行口座の場合は各市区町村により異なりますので、ご確認の上お申し込み下さい。 当社所在地では許可されました。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is a seal for the foreigner. Use for a souvenir in case of the receipt in Japan. In case of seal subscription and bank account, because it depends on each of the municipalities, apply in case of the confirmation. In our company's location, it was permitted. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
●漢字の場合はご自分でお考えください。お任せの場合は漢字の中から選んでお作りします。 ●バランスはお任せください。文字数により2行になる場合もあります。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
● In case of the kanji, think by it. In case of entrusting, it chooses
from the inside of the kanji and we make. ● Entrust a balance. It sometimes becomes 2 lines with the number of characters, too. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ご自分用に、ご家族、お友達用に、世界に二つとないはんこです。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
For it, for the family, the friend, it is two and the seal which is not in the world. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ファーストネームのはんこです。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It is the seal of the first name. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
お申込フォーム:品名、価格、彫刻するお名前をご記入下さい。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||